Zaloguj się Załóż konto

angielski–polski

umowa en pl

KERN Polska sp. z.o.o.
09.09.2015
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
13 ofert tłumaczeń
Potrzebuję korektę juz przetłumaczonego tekstu. Umowa branża budowlana.

Oferty (13 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

Łukasz OS
3 opinie

Witam, chetnie podejme się korekty tekstu. Proponuję 14 zł/1800zzs. Proszę o przysłanie pliku do dokładnej wyceny.

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 27.08.2015 09:18
Bogumił
0 opinii

Witam, chętnie podejmę się tej korekty. 15zł za stronę A4. Proszę o kontakt na mail'a: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 27.08.2015 09:23

Proszę o wysłanie tekstu do oceny, czy nadaje się do korekty. Stawka za korektę: od 50% do 100% stawki za tłumaczenie.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 27.08.2015 09:25

Witam serdecznie! Jestem native speaker'em w obu jezykach (urodzona w Australii). Prosze o wyslanie tekstu do oceny na [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 27.08.2015 09:32

Native speaker - www.junique.pl Wystawiam faktury vat, podana stawka jest netto.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 27.08.2015 09:36
POLGLISH
0 opinii

Jestem licencjatem i magistrem filologii angielskiej z certyfikatem FCE oraz CAE i rekomendacją firmy muzycznej MASTERMUSIC w zakresie tłumaczenia instrukcji. Byłem copywriterem dla firmy zajmującej się tworzeniem precli więc mam doświadczenie w pisaniu artykułów. Zdobyłem doświadczenie w tłumaczeniu korespondencji ,tłumaczyłem też dużą liczbę artykułów o tematyce medyczno-psychologicznej. Brałem udział w pisaniu oraz tłumaczeniu znacznej ilości artykułów o tematyce sportowej (kulturystyka) oraz budowlanej. Moim niedawnym osiągnięciem jest przetłumaczenie całej zawartości portali internetowych dla firm Jeton.pl , Mino.pl i SupportIt.com.pl . Nie obca jest mi tematyka kultury z racji tłumaczeń materiałów o tematyce kultury niemieckiej, rosyjskiej i angielskiej. Wykonuję również korekty tekstów angielskich. (Chętnym wysyłam próbki aby uwiarygodnić doświadczenie) Moja cena to 4 złote za 1000 znaków korekty. Kontakt :[e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 27.08.2015 09:38

Witam. Chętnie podejmę się korekty. Cena: 20zł/A4. Proszę o wysłanie tekstu: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 27.08.2015 09:46

Dzień dobry, jestem tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów budowlanych (m.in. dokumentacje techniczne, projekty architektoniczne, powykonawcze, SIWZ, literatura fachowa, itp.). Chętnie dla Państwa wykonam korektę. Proszę o zapoznanie się z moim profilem – jest tam więcej szczegółów na temat mojego doświadczenia i zrealizowanych projektów. Co do ceny i terminu, konieczne jest uprzednie zapoznanie się z tekstem, poziomem jego specjalizacji i obszernością, żeby móc podać rzetelną wycenę. Poproszę o kontakt pod: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 27.08.2015 09:48

Szanowni Państwo, Ukończyłam studia magisterskie na kierunku Filologia Angielska o specjalności tłumaczeniowej. Mam doświadczenie w zakresie przekładu tekstów z różnych dziedzin: specjalistycznych, niespecjalistycznych oraz literackich. Chętnie podejmę się wykonania zlecenia. Proponuję wstępną cenę 11 zł za stronę (1800 zzs). Ostateczną cenę pozostawiam do ustalenia, po zapoznaniu się z tekstem. Jeśli są Państwo zainteresowani moją ofertą, uprzejmie proszę o kontakt mailowy: [e-mail ukryty]. Z poważaniem, Magda Rzeszowska

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 27.08.2015 12:21
Zuzanna T
0 opinii

Witam, jestem absolwentką filologii angielskiej i posiadam ośmioletnie doświadczenie w pracy tłumacza. Pracowałam z tekstami biznesowymi, naukowo-technicznymi oraz literackimi. Chętnie podejmę się zlecenia. Dokładną wycenę będę w stanie podać po zapoznaniu się z tekstem. Gwarantuję najwyższą jakość i terminową realizację zlecenia. Kontakt: [e-mail ukryty], tel. 793 793 822

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 27.08.2015 19:20

Jestem tłumaczem o 6-letnim doświadczeniu zawodowym, z czego 4 lata na stanowisku tłumacza etatowego w strukturach znanych firm sektora budowlanego (tłumaczenia SIWZ, kontraktów opartych na warunkach FIDIC, roszczeń dot. robót budowlanych). Spółki budowlane są także moimi regularnymi klientami (branża drogowa, koleje, hydrotechnika).

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 28.08.2015 11:19

Ok. 10 lat doświadczenia jako tłumacz w Wlk. Brytanii, Polsce i innych krajach w Europie, Azji i Afryce. Absolwent lingwistyki i politologii na University of Manchester (Wielka Brytania). Niskie ceny, wysoka jakość i terminowość. Proszę o kontakt na: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 07.09.2015 10:50
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia