Zaloguj się Załóż konto

polski–hiszpański

Zlecę tłumaczenie treści sklepu internetowego na język hiszpański

Bartek
05.04.2015
Chcę otrzymywać oferty za 1800 znaków bez spacji
Tłumaczenia zwykłe
15 ofert tłumaczeń
Zlecę tłumaczenie treści sklepu internetowego zajmującego się sprzedażą soczewek kontaktowych na język hiszpański. Oczekuję znajomości terminologii związanej z branżą ecommerce.

Oferty (15 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

Dzień dobry, nazywam się Karolina Krzemień i jestem absolwentką filologii hiszpańskiej. Obecnie pracuję jako tłumacz ustny w sądzie oraz w hiszpańskim wydawnictwie zajmującym się tworzeniem materiałów edukacyjnych. Skończyłam kurs "E-Promotores y gestores digitales" na terenie Hiszpanii.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 06.03.2015 16:23

Tłumacz jęz. hiszpańskiego. Absolwent filologii hiszpańskiej i Universidad Antonio de Nebrija w Madrycie. 8 lat doświadczenia w tłumaczeniach dla instytucji państwowych i klientów prywatnych. Proszę o wiadomość z materiałem do tłumaczenia na [e-mail ukryty] w celu wyceny.

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 06.03.2015 16:28

Nazywam się Joanna Popowicz, jestem absolwentką filologii hiszpańskiej i doktorantką w Zakładzie Iberystyki na Uniwersytecie Wrocławskim. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniach związanych z ecommerce: na co dzień współpracuję z firmą TenSquareGames (produkują oni gry internetowe i mobilne, w których istotnym elementem jest sprzedaż produktów). Zdaję sobie sprawę z istotnej roli naturalnego i starannego tłumaczenia dla wizerunku sklepu.

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 06.03.2015 17:21

Witam Gwarantuję tłumaczenie najwyższej klasy poparte ponad 10 letnią współpracą z firmami i instytucjami hiszpańskimi a także przygotowaniem w zakresie ecommerce. Dodatkowo oferuję konsulting co do wprowadzenia pańskiej oferty na rynek hiszpański. W celu podania rzetelnej wyceny proszę o wiadomość z materiałem do tłumaczenia na adres: [e-mail ukryty] Barbara Rostecka http://es.linkedin.com/in/barbararostecka

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 06.03.2015 21:11
Agnieszka
0 opinii

Absolwentka języka hiszpańskiego, specjalność tłumaczeniowa, z trzyletnim doświadczeniem w tłumaczeniach (głównie handlowych, tłumaczyłam również strony internetowe w celach komercyjnych) oferuje kwotę 24 PLN za 1800 zss. Tłumaczenie to zarówno moja pasja, jak i odskocznia od pracy zawodowej, w któej również wykorzystuję język hiszpański na co dzień. Stawka do negocjacji, w zależności od rodzaju zlecenia. Prosiłabym o kontakt na adres [e-mail ukryty] celem dokonania bardziej szczegółowej wyceny.

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 06.03.2015 22:55

Jestem profesjonalnym tłumaczem jęz. polskiego i hiszpańskiego (język ojczysty). Ukończyłam studia tłumaczeniowe w Hiszpanii i posiadam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych oraz ustnych, w tym kabinowych. Przetłumaczyłam na jęz. hiszpański już wiele tekstów z dziedzin e-commerce, medycyny oraz wielu innych. Zapraszam do współpracy.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 07.03.2015 14:47
Ewa
0 opinii

Możliwy rabat.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 08.03.2015 17:35

Tłumaczka języka hiszpańskiego z dwuletnim doświadczeniem w tłumaczeniach (gastronomia, turystyka i rekreacja, sport, organizacje pozarządowe, korespondencja prywatna i biznesowa). Absolwentka języka hiszpańskiego o specjalizacji tłumaczeniowej. Proszę o przesłanie materiałów w celu dokładnej wyceny: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 08.03.2015 19:10

Proszę, się skontaktować.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 08.03.2015 21:10

Dzień dobry, jestem studentką V roku Lingwistyki Stosowanej na UW ze specjalizacją tłumaczenia pisemne z jęz. hiszpańskiego oraz angielskiego. Obecnie przebywam na stypendium w Meksyku. Chętnie podejmę się zlecenia. Pozdrawiam serdecznie, Olga Bieńkowska

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 09.03.2015 03:24

Dzień dobry, jestem abslowentką filologii hiszpańskiej oraz podyplomowych studiów dla tłumaczy tekstów specjalistycznych w zakresie języka hiszpańskiego. Przez rok mieszkałam w Hiszpanii w ramach stypendium. Specjalizuję się w tłumaczeniach prawnych, prawniczych, unijnych, turystycznych, ekonomicznych, ale posiadam doświadczenie również w innych dziedzinach. Zapraszam do kontaktu, Katarzyna Trofimowicz

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 09.03.2015 11:01

40zł netto za 1800 znaków ze spacjami Biuro Tłumaczeń przy Centrum Języków Romańskich istnieje od 21 lat. Mamy przyjemność zaoferować Państwu współpracę w zakresie tłumaczeń: - tłumaczenia przysięgłe, nieprzysięgłe, specjalistyczne - tłumaczenia pisemne i ustne (konsekutywne, symultaniczne) - tłumaczenia „na odległość” w formie videokonferencji - tłumaczenia literackie - tłumaczenia filmów - obsługa konferencji i spotkań biznesowych - opracowania polonistyczne i obcojęzyczne tekstów - korekta tekstów zredagowanych w języku polskim oraz we wszystkich językach świata Przy realizacji każdego zlecenia na tłumaczenie dbamy o najwyższe standardy świadczonych przez nas usług. Oferujemy: stały monitoring zlecenia; najwyższą jakość świadczonych usług; priorytetową realizację zamówień; 100% poufności przekazywanych przez klienta informacji; gwarancję na wykonanie tłumaczenia. Aby dokonać wyceny tłumaczenia prosimy o kontakt: mailowy – załączając dokument do tłumaczenia oraz informacje dotyczące tłumaczenia na adres [e-mail ukryty] lub [e-mail ukryty] bądź telefoniczny pod numerem 42 632-54-70 lub 609-831-618

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 09.03.2015 23:23

NATIVE SPEAKER języka rosyjskiego i ukraińskiego, absolwentka filologii, od 9 lat wykonuję tłumaczenia pisemne (zwykłe i specjalistyczne) oraz ustne.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 12.03.2015 15:50
Joanna
18 opinii

Biuro TRANSLANDUM gwarantuje Państwu przekłady najwyższej jakości w maksymalnie krótkim czasie i w bardzo atrakcyjnych cenach. Nasza kadra to wyspecjalizowani tłumacze, absolwenci prestiżowych uczelni, językoznawcy, native speaker. Tłumaczymy na wiele języków. Specjalizujemy się w tłumaczeniach zwykłych, specjalistycznych np.teksty biznesowe, prawne, medyczne, techniczne, literackie. Do Każdego Klienta podchodzimy indywidualnie, aby zapewnić mu satysfakcję z otrzymanego tłumaczenia. Podane Ceny są cenami brutto. Wystawiamy rachunki. Kontakt: tel.739050992 mail:[e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.03.2015 19:59
Dominika
0 opinii

. Jestem absolwentką filologii hiszpańskiej ze specjalizacją tłumaczeniową i Studiów dla Tłumaczy Tekstów Specjalistycznych na Uniwersytecie Jagiellońskim. Jestem również użytkowniczką soczewek kontaktowych, a przy ich zakupie korzystam z usług sklepu internetowego, zatem tematyka jest mi znana.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.03.2015 17:43
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia