Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Tłumaczenie gier
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

polski–włoski

Tłumaczenie gier

Mateusz
04.09.2014
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
7 ofert tłumaczeń
Witam, zlecenie polega na tłumaczeniu gier znajdujących się w serwisie: http://giochi-perbambini.it/ jest ich 4936. Nie musi być to tłumaczenie słowo w słowo. Osoba dostaje dane do logowania i liste gier gdzie zmienia dla niej tytuł oraz opis po czym klika zapisz i przechodzi o kolejnej gry. Czas realizacji zlecenia +/- jeden miesiąc. Nie wymagamy wystawienia fvat / rachunku jednak jeżeli ktoś ma taką możliwość to proszę napisać, że iestnieje taka opcja. Pozdrawiam Serdecznie

Oferty (7 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

Anna
2 opinie

Witam. Chętnie wykonam tłumaczenie. Przez 5 lat mieszkalam we Wloszech. Jestem po studiach podyplomowych dla tlumaczy. Kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.08.2014 20:57
Karolina
0 opinii

2014.08.25: Witam, Jestem tłumaczem języka włoskiego. Mam doświadczenie w tłumaczeniu rozmaitych tekstów w tym umów, tekstów specjalistycznych, technicznych i innych. Przez siedem lat mieszkałam we Włoszech gdzie kończyłam studia językowe skąd moje doskonałe przygotowanie i znajomość języka od podszewki. Bardzo proszę o kontakt. Zapewniam rzetelność, dokładność oraz terminowość. [e-mail ukryty], 698-438-287

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.08.2014 21:57
Joanna Ambroziak
0 opinii

Witam, jestem studentką studiów magisterskich (V rok) na kierunku filologia włoska, spec. tłumaczeniowa, przebywałam także na stypendium Erasmus w Catanii. Chętnie podejmę się zlecenia, gwarantuję terminowe i rzetelne wykonanie tłumaczenia. Mail: [e-mail ukryty], tel. 792910115

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 28.08.2014 15:29
Gosia
0 opinii

Jestem absolwentką filologii włoskiej ze specjalizacją tłumaczenia w biznesie. Mam ponad czteroletnie doświadczenie. Moja znajomość języków obcych jest potwierdzona wieloma certyfikatami (włoski C1, angielski B2). Pracowałam również przez kilka lat jako tłumaczka dla jednego z największych amerykańskich serwisów do nauki języków obcych. Nie wystawiam faktur ani rachunków.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 31.08.2014 21:06
Agata B
0 opinii

Witam, Chętnie wykonam tłumaczenie. Posiadam bardzo dobrą znajomość wloskiego (poziom B2). przebywałam na stypendium we Włoszech (Catania). Mam stały kontakt z językiem. Od kilku lat wykonuję tłumaczenia z angielskiego oraz włoskiego. Pozdrawiam kontakt [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 02.09.2014 09:51
Rafał Krutkowski
0 opinii

Witam. Język włoski znam 'od podszewki', kilka lat mieszkałem w Rzymie, pobierałem edukację we włoskiej szkole, mam włoską maturę. Znam dialekt rzymski, nieobce są mi idiomy i tzw. język potoczny. Mam doświadczenie w tłumaczeniach z i na język włoski oraz angielski, również w zakresie tłumaczeń technicznych. Gwarantuję terminowość i rzetelność. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty].

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 02.09.2014 11:49
Centrum Edukacji Językowej
0 opinii

Witam, prosze o kontakt w sprawie wyceny zlecenia. [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.09.2014 20:47
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia