Tłumaczenia

DEFINICJE

1. serwis e-tlumacze.net - serwis dla tłumaczy znajdujacy się pod adresem e-tlumacze.net prowadzony przez firmę Infeo Marcin Marek Gryszko z siedzibą w Olsztynie przy ul. Dadleza 1/76, 10-687 Olsztyn, o numerze nip: 739.315.00-70, działającą na podstawie wpisu do ewidencji działalności gospodarczych, pod numerem ewidencyjnym 44609, prowadzonym przez Prezydenta Miasta Olsztyn.
2. administrator - osoba odpowiedzialna za zarządzanie serwisem.
3. użytkownik - każda osoba korzystająca z serwisu.
4. ogłoszeniodawca - osoba fizyczna lub firma zarejestrowana w serwisie, oferująca usługi tłumaczenia lub wystawiająca zlecenia tłumaczeń.
5. login - nazwa ogłoszeniodawcy wybrana w trakcie rejestracji w serwisie.
6. oferta - ogłoszenie osoby fizycznej lub firmy, dotyczące usług tłumaczenia. Za ofertę traktuje się także odpowiedź na zlecenie.
7. zlecenie - ogłoszenie, którego przedmiotem jest wykonanie usługi tłumaczenia.
8. licytacja - proces mający na celu nawiązanie współpracy pomiędzy użytkownikiem wystawiającym zlecenie a ogłoszeniodawcą oferującym usługi tłumaczenia.
9. konto - miejsce w serwisie przyporządkowane danemu ogłoszeniodawcy, w którym może on zarządzać swoimi ofertami i zleceniami.

POSTANOWIENIA OGÓLNE

1. Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z serwisu.
2. Administrator zastrzega sobie możliwość wystąpienia przerw technicznych w działaniu serwisu. W razie ich wystąpienia administrator dołoży wszelkich starań, aby ich długość była możliwie najkrótsza. Wszelkie informacje o błędnym działaniu serwisu będą rozpatrywane i niezwłocznie naprawiane, jeżeli potwierdzona zostanie ich zasadność.
3. Wszelkie prawa autorskie związane z rozwiązaniami technologicznymi zastosowanymi w serwisie, jak również informacje na nim publikowane są zastrzeżone Administratorowi. Udostępnianie, kopiowanie, powielanie oraz wykorzystywanie inne niż do celów edukacyjnych bądź wykorzystanie informacji do użytku własnego, związanego z jakąkolwiek działalnością komercyjną - jest zabronione.
4. Dane kontaktowe podawane przez ogłoszeniodawcę mogą być wykorzystywane wyłącznie do czynności mających na celu uzyskanie dodatkowych informacji na temat usług lub ustalenie szczegółów rozpoczęcia współpracy. Wykorzystywanie danych kontaktowych ogłoszeniodawców do innych celów (np. do celów reklamowych) jest zabronione.
5. Kopiowanie lub rozpowszechnianie fragmentów bądź całych treści serwisu do celów innych niż dozwolonego użytku prywatnego jest surowo zabronione.
6. Serwis służy wyłącznie dodawaniu ofert i zleceń związanych z tłumaczeniami.

REJESTRACJA W SERWISIE

1. Rejestracja w serwisie oznacza pełną akceptację i zobowiązanie się do przestrzegania niniejszego regulaminu. Użytkownicy, którzy nie zgadzają się z postanowieniami regulaminu, zobowiązani są do zaprzestania korzystania z serwisu.
2. Rejestracja w serwisie jest darmowa.
3. Jeden ogłoszeniodawca może zarejestrować tylko jedno konto. W przypadku wykrycia kilku kont tego samego ogłoszeniodawcy, wszystkie konta wraz z dodanymi ofertami i zleceniami mogą zostać usunięte.
4. W nazwie loginu mogą znajdować się jedynie małe litery a-z bez polskich znaków, a także cyfry, podkreślenie i myślnik. Login nie może pokrywać się z nazwą miejscowości, językiem i nie może być nim żadna z odmian słów takich jak: tłumacz, tłumaczenia i biuro tłumaczeń.
5. Pełną odpowiedzialności za treść zamieszczanych ofert i zleceń ponosi ogłoszeniodawca.
6. Wszelkie dane kontaktowe są podawane przez ogłoszeniodawcę na jego odpowiedzialność.
7. W danych konta całkowicie zabroniona jest reklama innych stron rozumiana jako podanie w dowolnym miejscu adresu dowolnej strony.
8. Ogłoszeniodawca jest zobowiązany do uzupełnienia wymaganych informacji w profilu zgodnie z prawdą.
9. Ogłoszeniodawca jest zobowiązany do aktualizowania danych w profilu, treści ofert i zleceń.
10. Zarejestrowani ogłoszeniodawcy wyrażają zgodę na przesyłanie drogą mailową informacji systemowych, zmianach w serwisie i jego regulaminie oraz innych wiadomości od administratora.
11. Zarejestrowani ogłoszeniodawcy wyrażają zgodę na przesyłanie drogą mailową materiałów reklamowych i wykorzystywanie ich danych do celów statystycznych.

DODAWANIE OFERT

1. W ofertach całkowicie zabroniona jest reklama innych stron rozumiana jako podanie w dowolnym miejscu adresu dowolnej strony.
2. Ofertę należy pisać zgodnie z zasadami języka polskiego, z użyciem polskich znaków i bez nagminnego używania wielkich liter.
3. Ofertę należy dodać do odpowiedniej kategorii lub zlecenia.
4. Oferta może być zmieniona bądź usunięta przez ogłoszeniodawcę w każdej chwili.
5. Oferty i wyświetlane na stronie dane kontaktowe ogłoszeniodawców mogą być publikowane w serwisach partnerskich.

DODAWANIE ZLECEŃ I LICYTACJE

1. Treść zlecenia należy pisać zgodnie z zasadami języka polskiego, z użyciem polskich znaków i bez nagminnego używania wielkich liter.
2. Zlecenia należy dodać do odpowiedniej kategorii.
3. Treść zlecenia może być zmieniona przez ogłoszeniodawcę w każdej chwili.
4. Zlecenia mogą być publikowane w serwisach partnerskich.
5. Licytacja polega na dodawaniu przez ogłoszeniodawców ofert zgodnych z informacjami zawartymi w treści zlecenia.
6. Przedmiotem licytacji mogą być tylko usługi związane z tłumaczeniami.
7. W licytacji można brać udział tylko raz.

WYRÓŻNIANIE OFERT

1. Ogłoszeniodawca może wyróżnić ofertę w serwisie.
2. Wyróżnianie ofert jest płatne.
3. Wyróżnione oferty pojawiają się na liście wyżej od ofert zwykłych, a także w boksie "wyróżnione" wyświetlając się w rotacji.
4. Wyróżnianie ofert nie zwalnia ogłoszeniodawcy z konieczności przestrzegania regulaminu.

USUWANIE KONT, OFERT I ZLECEŃ

1. Administracja serwisu zastrzega sobie prawo do edycji oraz usuwania ofert i zleceń niezgodnych z niniejszym regulaminem bądź łamiących polskie prawo.
2. Administracja serwisu zastrzega sobie prawo do edycji oraz usuwania ofert i zleceń na prośbę ogłoszeniodawców.
3. Edycja lub usunięcie konta, oferty lub zlecenia możliwa jest wyłącznie na prośbę wysłaną z adresu mailowego, na jaki konto ogłoszeniodawcy jest zarejestrowane.
4. Administrator serwisu zastrzega sobie prawo do usuwania kont użytkowników łamiących regulamin.
5. Administrator serwisu zastrzega sobie prawo do usuwania kont, ofert i zleceń, a także blokady przed rejestracją, bez podania przyczyny.

DODAWANIE OPINII

1. Użytkowicy mogą dodawać opinie o ogłoszeniodawcach.
2. Opinie mogą dodawać wyłącznie osoby, które korzystały z usług danego ogłoszeniodawcy.
3. Użytkownik może dodać tylko jedną opinię o jednym ogłoszeniodawcy.
4. Użytkownik oświadcza, iż treść opinii jest zgodna z prawdą.
5. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za treść wystawianej opinii.
6. Użytkownicy dodający opinie są zobowiązani do podania aktywnego adresu mailowego, na który zostanie wysłana wiadomość z linkiem aktywacyjnym.
7. Adres mailowy podany przez użytkownika nie będzie nigdzie wyświetlany, służy on wyłącznie do celów aktywacji opinii i ewentualnego kontaktu administratora.
8. Serwis zastrzega sobie prawo do usuwania opinii, które nie zostały dodane przez osoby korzystające z usług danego ogłoszeniodawcy (np. dotyczą treści ogłoszenia lub są zapytaniem o ofertę), a także opinii, których treść jest niezgodna z polskim prawem lub zasadami dobrej kultury.
9. Ogłoszeniodawcy nie mają uprawnień do edytowania ani usuwania wybranych opinii.
10. Serwis zastrzega sobie prawo do blokady opinii użytkowników naruszających postanowienia regulaminu, np. dodając opinię ze swojego komputera, co wskazuje na próbę oszustwa.

PŁATNOŚCI

1. Płatności obsługiwane są przez www.przelewy24.pl.

REKLAMACJE

1. Wszelkie nieprawidłowości w funkcjonowaniu serwisu mogą być reklamowane za pośrednictwem formularza kontaktowego zamieszczonego w serwisie.
2. Administrator zobowiązuje się do rozpatrzenia reklamacji w możliwie najkrótszym czasie.
3. Administrator zastrzega sobie prawo do braku rozpatrzenia reklamacji, jeśli będzie ona wynikać z nieznajomości regulaminu bądź przepisów prawa, lub jeśli będzie ona dotyczyć działania związanego z naruszeniem regulaminu przez użytkownika.

WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

1. Serwis nie odpowiada za treść ofert i zleceń.
2. Serwis nie jest stroną w transakcjach dokonywanych pomiędzy użytkownikami.
3. Serwis nie ponosi odpowiedzialności za ważność nawiązanej współpracy, wykonane na jej podstawie zlecenie ani za sposób rozliczenia.
4. Serwis nie opowiada za brak dostępu do serwisu lub jego nieprawidłowe działanie spowodowanego czynnikami niezależnymi od serwisu.

POSTANOWIENIA KOŃCOWE

1. Niniejszy regulamin może ulec zmianom. Obowiązuje najnowsza wersja regulaminu. Ostatnia zmiana: 25.08.2010.
2. Regulamin wchodzi w życie z dniem jego publikacji w serwisie.
3. Za łamanie niniejszego regulaminu uważa się również próby jego obejścia.