Tłumaczenia ukraiński - polski Kraków

Tłumaczenia z języka ukraińskiego na język polski - Aleksandra Tyńska

Informacje podstawowe

Język tłumaczenia:: ukraiński - polski

Cena od:: 20zł / 1800 znaków

Obszary działania:: Kraków (małopolskie)

Dni pracy:: Pn-Nd

Godziny pracy:: 24h

Ocena tłumacza/biura tłumaczeń:: / 1 opinia

Treść ogłoszenia

NATIVE SPEAKER języka rosyjskiego i ukraińskiego.
Filolog i kulturoznawca z wykształcenia.
Oferuję jakościowe tłumaczenia z/na język ukraiński w dobrej cenie.
Posiadam siedmioletnie doświadczenie i obszerną wiedzę merytoryczną w zakresie biznesu, handlu, prawa, turystyki, literatury, kultury, historii, budownictwa, architektury, meblarstwa, mody i in.
Teksty techniczne konsultowane są ze specjalistami.
Możliwość negocjacji w zależności od zlecenia.
Referencje dostępne na życzenie.

Rodzaje tłumaczeń

Tłumaczenia pisemne
Tłumaczenia ustne

Informacje kontaktowe

Imię:: Aleksandra
Nazwisko:: Tyńska
Miasto:: Kraków
Województwo:: małopolskie
E-mail:
Telefon:: 516 706 787
Gadu-Gadu:: 4488819
Skype:: rainbow_a

Informacje dodatkowe

Tłumaczenia poświadczone: Nie
Korekty: Tak

Specjalizacje

Tłumaczenie tekstów w dziedzinach:
- handel zagraniczny, prawo (umowy, kontrakty, dokumenty, korespondencja biznesowa)
- architektura, budownictwo, aranżacja wnętrz (opis obiektów, dokumenty przetargowe, reklama, kosztorysy budowlane i in.)
- przemysł, budowa maszyn, inżynieria, technika (opis, dokumentacja techniczna, instrukcje, reklama)
- meble (opis, reklama)
- literatura piękna
- turystyka
- nauka (językoznawstwo, literaturoznawstwo, kulturoznawstwo)
- kosmetyki (reklama)
- rolnictwo
Tłumaczenie stron www

Wyszukiwanie informacji dla firm polskich w mediach rosyjskich i ukraińskich

Nagrania tekstów w języku rosyjskim i ukraińskim

Tłumacz konsekutywny na spotkaniach biznesowych

Pilot wycieczek

Wykorzystywane oprogramowanie

Trados

Doświadczenie

Współpracuję z Biurami Tłumaczeń:

Henryka Szturo, BT As
Europeum
Itamar
Językowy Świat
Wolfox
Progres
Tłumaczenia24.pl
Futura
KOD

oraz prywatnymi zleceniodawcami

Opinie o tłumaczu

Dodaj opinię

Dutkon.pl: W zakresie tłumaczeń z rosyjskiego i ukraińskiego z panią Aleksandrą (i tylko z Nią!) współpracujemy od 11 czy 12 lat. Ocena w jednym słowie: R E W E L A C J A ! Tak rzetelnej i solidnej kontrahentki życzę wszystkim zainteresowanym. dr Maciej Dutko Dutkon.pl (szkolenia i doradztwo dla e-biznesu, redakcja i korekta tekstów); 08.01.2010

Tłumaczenia

Tłumacze i biura tłumaczeń

Tłumaczenia z języka ukraińskiego na język polski - Aleksandra Tyńska