Witam,
Skończyłam filologię angielską na specjalności Tłumacz. Posiadam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów zarówno z ang-pol jak i z pol-ang. Tłumaczę teksty użytkowe i publicystyczne o różnorodnej formie i tematyce, a w szczególności:
umowy i inne teksty prawniczo-handlowe
publikacje naukowe – medycyna, ekonomia, pedagogika, historia, socjologia, ochrona środowiska itd.
teksty marketingowe – ulotki, reklamy i oferty handlowe
CV i listy motywacyjne
korespondencję firmową i prywatną
teksty literackie.
Tłumaczenia wykonuję terminowo. Nie wykonuję tłumaczeń uwierzytelnionych – nie jestem tłumaczem przysięgłym.
CENNIK
Cena standardowa: 30 zł za stronę rozliczeniową tekstu docelowego
(strona rozliczeniowa = 1800 znaków ze spacjami).
Cena za stronę tekstu specjalistycznego i w przypadku tłumaczenia ekspresowego: 40 zł.
Cena za korektę tekstu w języku angielskim – 15 zł za stronę.
Ostateczną cenę ustalam zawsze indywidualnie po zapoznaniu się z tekstem, a do pracy przystępuję po potwierdzeniu zlecenia przez klienta.
Formy płatności: gotówką lub przelewem.