Absolwentka skandynawistyki Uniwersytetu Gdańskiego (studia magisterskie), stypendystka Svenska Institutet, młoda, energiczna lektorka ze sporym doświadczeniem w nauczaniu i tłumaczeniu tekstów reklamowych, korespondencji handlowej, biznesowej, prywatnej oraz pism urzędowych. Tłumaczę również CV i listy motywacyjne.
Wykonuję nieprzysięgłe tłumaczenia pl-szw, szw-pl. oraz pl- ang, ang-pl.
Jednostką rozliczeniową jest 1800 znaków ze spacjami. Cenę obliczam na podstawie dokumentu żródłowego, dzieki czemu od razu znają Państwo cenę ostateczną zlecenia.
Współpracuję z biurami tłumaczeń, biurem rachunkowym, przedsiębiorcami i klientami indywidualnymi.
Ceny od:
18 zł: tłumaczenie z angielskiego na polski
20 zł: tłumaczenie z polskiego na angielski
25 zł: tłumaczenie ze szwedzkiego na polski
30 zł: tłumaczenie z polskiego na szwedzki
Chętnych proszę o kontakt przez maila. Po przesłaniu dokumentu wykonuję bezpłatną niezobowiązującą wycenę oraz określam termin wykonania tłumaczenia.
Specjalizacje:
marketing, reklama, strony internetowe, CV, listy motywacyjne, korespondencja handlowa/biznesowa/prywatna, dokumenty księgowe, instrukcje obsługi (ogólne)