O mnie

Oferuję usługi w zakresie tłumaczenia w następujących parach językowych:

serbski - polski; polski - serbski

chorwacki - polski; polski - chorwacki

bośniacki - polski; polski - bośniacki

czarnogórski - polski; polski - czarnogórski



Oferuję tłumaczenia pisemne (zwykłe i techniczne) oraz ustne (konsekutywne, symultaniczne i szeptane).

Wykształcenie

Uniwersytet Jagielloński, Filologia serbska Uniwersytet Jagielloński, Filologia chorwacka Uniwersytet w Rijece, Język chorwacki jako język obcy

Doświadczenie

Posiadam doświadczenie zawodowe jako tłumacz wojskowy oraz tłumacz techniczny (specjalizacje: energetyka, przemysł kablowy, a także tłumaczenia dotyczące spraw pracowniczych, socjalnych i prawnych). Zajmuję się także tłumaczeniem stron internetowych oraz dokumentów o charakterze użytkowym. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu ustnym podczas spotkań biznesowych, szkoleń oraz w trakcie załatwiania spraw urzędowych.