O mnie

A professional translator and proofreader. I believe that the best quality results happen when the translator is a native speaker of the target language. Therefore, I translate from Polish (and French) into English. As a customer, you can be assured that the text I produce will read like an authentic piece of English and will not contain the usual errors (particularly with "a" or "the") that non-native translators tend to include.

Wykształcenie

BA in Modern Languages (French and Arabic) with a specialism in translation from the University of Salford.

Doświadczenie

20 years' experience in the business.

Translation. I have cooperated on various website projects. As well as various academic institutions I work (or have worked) with: Kazar Footwear, Wirtualna Polska, the Port of Gdansk.

Proofreading. Most of my clients are academic institutions such as: the Jagellonian University of Krakow, the Mikolaj Kopernikus University of Torun, the University of Gdansk. I also work for various academic publishers.