Rzeczywiście potwierdziłem przyjęcie zlecenia, ale nie potwierdzałem jego wykonanie. Powiedziałem, że powinno być wykonane, jeśli zostało zlecone ponad tydzień temu i, że mogę sprawdzić po powrocie do domu. Okazało się, że nie przerzuciłem tłumaczenie do osobnego folderu gdzie zbieram zlecenia do wykonania. Niestety jest 5 aktywnych tłumaczy przysięgłych gruzińskiego i jest zbyt dużo zleceń do realizacji. Zadzwoniłem, przeprosiłem i powiedziałem, że wykonam zlecenie z rabatem. Obiecałem, że wykonam tłumaczenie tego samego dnia. Zadzwonił do mnie po chwili jakiś pan i zaczął mówić, że dadzą mi jeszcze jedną, ale ostatnią szansę, że mam wykonać tłumaczenie i wysłać w ciągu dwóch godzin i że zobaczą jak tym razem dotrzymam słowa. Odmówiłem wykonanie zlecenia, ponieważ nie mam zamiaru wysłuchiwać taki ton rozmowy i machanie palcem jak do dziecka. I tak chciałem wykonać to tłumaczenie jak najszybciej, ponieważ był to mój błąd, ale niestety nie mam pieczątki przy sobie.