Oferuję tłumaczenia pisemne tekstów zwykłych oraz specjalistycznych.
Tłumaczenia z j.ang. na j.pol. - 20zł / 1800zn.
Tłumaczenia z j.pol. na j.ang. - 24zł / 1800zn.
Jestem magistrem filologii angielskiej i posiadam kilkuletnie doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń pisemnych. Od 2007 roku stale współpracuję również z biurem tłumaczeń.
Wykonuję m.in. tłumaczenia tekstów technicznych, instrukcji, tekstów medycznych, naukowych, korespondencji, broszur, prezentacji, umów, stron internetowych i inne.
Gwarantuję szybką i kompetentną realizację zleceń. Termin wykonania zlecenia ustalam indywidualnie.
W przypadku pilnych zleceń proszę o powiadomienie telefoniczne. Jestem również dostępny na gadu-gadu w razie pytań, zlecenia odbieram drogą mailową (dokumenty tekstowe, pdf, skany, prezentacje Power Point, akrusze kalkulacyjne, itp.)
Doświadczenie:
- Tłumaczenia pisemne o zróżnicowanej tematyce, przede wszystkim tłumaczenia techniczne, instrukcje, tłumaczenia z zakresu elektroniki, informatyki, maszyn i automatyki, a także tłumaczenia pism urzędowych, umów, opinii, analiz i sprawozdań finansowych, opracowań naukowych, broszur, tekstów reklamowych oraz stron internetowych
- Współpraca z biurem tłumaczeń Langras Rzeszów - wykonywanie tłumaczeń pisemnych od zleceniodawców prywatnych i firm.
- Tłumaczenia dokumentacji przetargowej dla ZWSE Rzeszów
Specjalizacje:
- nauka i technika
- motoryzacja
- medycyna
- internet
- geografia i turystyka
- kultura i sztuka
Napisz do użytkownika »
