O mnie

Nazywam się Agata Świerk, jestem magistrem filologii chorwackiej i serbskiej, którą ukończyłam na Uniwersytecie A. Mickiewicza w Poznaniu, pilotem wycieczek i tłumaczem języka chorwackiego. Od ponad czterech lat mieszkam w Chorwacji, w nadmorskiej Rijece, trzecim co do wielkości mieście Chorwacji, jednocześnie aktywnie działam w Polskim Towarzystwie Kulturalnym Fryderyk Chopin, przyczyniając się do promocji polskiej kultury w Chorwacji.

Posiadam bogate i różnorodne doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych i ustnych oraz solidne doświadczenie w szeroko rozumianym pośrednictwie i konsultingu, w tym dbanie o interesy klienta w Chorwacji, utrzymywanie kontaktów z lokalnymi partnerami oraz załatwianie wszelkich niezbędnych kwestii związanych z rozwojem przedsięwzięcia. Oferowana przez mnie doskonała znajomość kraju, jego możliwości i walorów, z pewnością okaże się niezwykle pomocna przy planowaniu jakichkolwiek działań w Chorwacji. Zapraszam Państwa do kontaktu ze mną w celu uzyskania szczegółów.